Le traducteur fait écho à l'auteur, il renvoie le son de son œuvre aux quatre points cardinaux,
il renverse et abolit le silence, il disperse sa voix, il la diffuse, il la fait connaître partout.
Albert Bensoussan
il renverse et abolit le silence, il disperse sa voix, il la diffuse, il la fait connaître partout.
Albert Bensoussan
Bienvenue dans cet espace dédié à la magie des mots.
BAGAELCA, néologisme né de la fusion des prénoms de mes enfants de chair et de cœur, donne le ton et porte mon intention de contribuer à transmettre les mots qui me seront confiés en les traduisant avec soin et amour (j’ose le mot !)
Sensible à la musicalité des mots, j’interviens à travers BAGAELCA Translations pour des traductions littéraires, de l’anglais et de l’allemand vers le français.
Sensible à la musicalité des mots, j’interviens à travers BAGAELCA Translations pour des traductions littéraires, de l’anglais et de l’allemand vers le français.
